L'armata dei fiumi perduti
La casualità della storia o il misterioso progetto che lo governa fecero affluire in Friuli, nell'estate del 1944, un'armata di cosacchi. A questo pittoresco esercito di uomini, donne, bambini, cammelli, cavalli, scimitarre, tende ed icone, a questa fiera e primitiva popolazione di antistalinisti, raccolta nella Bielorussia, i tedeschi avevano promesso una patria provvisoria nella Kosakenland friulana. L'incredibile odissea cosacca sostò per circa un anno in quelle aspre valli guerreggiate da impazienti partigiani e insanguinate dalla tracotanza dei tedeschi ormai prossimi alla resa. L'illusione della patria ritrovata finì tragicamente: gli alleati, impegnati a restituire ai russi il popolo disertore, lo avviarono verso i campi di perigionia austriaci; ma gli orgogliosi cosacchi preferirono in gran parte il suicidio, gettandosi col le loro donne e i figli nelle acque della Drava.
Con un magistero che di libro in libro si accentua e con una rara , tolstoiana immaginazione storica, Sgorlon ha trasfigurato quell'ennesima invasione del suo Friuli in una "epopea delle vittime", ricomponendola in un vasto arazzo gremito di figure che, su un fondale di disperazione, recitano un'eroica favola di amore e di morte. La pietas e la commozione fantastica con cui il narratore riascolta le cronache della sua terra, sollevando le pagine ad una fervida meditazione sulla sorda precarietà del destino singolo e collettivo. La coralità delle voci epicamente coniugate a un contrappunto di soprusi, di tenerezze, di viltà, di eroismi, e all'alterno impassibile sguardo delle stagioni, interroga il duplice mistero del dolore che accompagna ogni umana vicenda e dell'amore che germoglia da ogni strazio. L'officiante, lo specchio dekk'incalzante rapsodia, è Marta con la quale Sgorlon consegna alla nostra narrativa un eloquente e memorabile di donna. Marta che non riesce a vedere nemici da nessuna parte, pronta a donare affetto e pietà ai più maltrattati dalla sorte; Marta che, come la natura, ha in sè "un nucleo intatto e fresco che la guerra non può scalfire"; Marta che sa "tener duro" perchè intuisce che "nel mondo c'è un'armonia segreta per cui la vita è eterna"; questa donna dalla bellezza quieta e dal corpo attraente, compie con la sua sacrale e indomita femminilità, il miracolo di trasferire fuori dal tempo e da una limitata geografia la tragica odissea cosacca e il martirio dei friulani. Il Friuli è ogni luogo del mondo e della Storia dove l'uomo soffre il suo spietato destino; e tuttavia Marta testimonia che può degnificarlo se per resistere usa l'angoscia e vana sabbia dei suoi giorni come se fosse pietra imperitura.
Domenico Porzio